3 @9 s' \( U$ x8 {6 |5 u . B3 P# o% O5 U( J* ASo I'm listening for the weather to predict the coming day 4 e# u, X% K1 z# H; P8 g- O) gLeave all thought of expectation to the weather man 8 |+ a4 E' V8 x: N Q) H8 S* MNo it doesn't really matter what it is he has to say ( R0 ^2 H0 z: ^* `'Cause tomorrows keep on blowing in from somewhere ; A% C9 b( H1 |" W/ B4 M, [0 E7 K6 l' c% Y0 V2 t8 A
我听着天气预报，来预测一下明天/ O$ M1 e9 ~1 ]( ]- K0 N* U: j; W) z
将所有的期待留给天气播报员 / m3 S, |9 P U0 H9 _咳，其实他说什么根本无所谓' n6 T4 s# C' x" v& |
不管怎样，明天还是会从那个地方冒出来: s$ f0 P& X( ~+ [6 U7 [6 o- c% ^
' j, d. k# r- [: g
All the people that I know in the apartments down below 5 u" @3 s+ I1 _3 W9 nBusy with their starring roles in their own tragedies ) Z( e3 t! Y0 m0 i3 j% T' p( r0 {3 o3 i! @% j; [( H" H
我认识的所有住在楼下公寓的人们( ^ r/ A: A! d
都忙着在他们自己的悲剧中扮演主角 . [% b& y! J: Z5 c( s E+ [5 Q" p3 p9 B$ l; Z* b* e: @6 w
Sunlight sends you on your way# I- J, G+ g1 c# T
And those restless thoughts that cling to yesterday C5 e3 R% Y( Y
Never be afraid of change, U/ B" b u0 I$ D% g
I'll call you on the phone " U$ j% @8 S8 f4 zI hate to leave you on your own& m7 _# N4 c. l% z; v( H; t+ i( q
But I'm coming home today6 a4 r5 j4 J) x
W: O5 I% F8 H4 Y2 h& N
阳光会带你上路 & U- b4 j. P# b1 H$ I, r" n那些想法总是无休无止的纠缠着昨天 ) _- A# d4 }3 D! ?, \不要担心变化- X: b8 a4 ]0 ~* C4 I
我会打电话给你的. Q9 i" R/ T; W
我讨厌丢下你一个人 * `1 _, C8 p: P3 o* @$ C但我今天要回家了 * {, u0 v$ b* ~- Q , L5 c8 b# i( h+ p7 O, |And this busy inner city * Z e3 E: B2 x; ], ]1 v& F; _Has got nothing much to say/ m; N) P# `6 U, i
And I know how much you're hanging round the letterbox & W9 W! d' X9 YAnd I'm sure that as I'm writing, ^2 X0 I2 V: h7 p% H
You'll be somewhere on your way Y' V) _# f3 h ?/ E5 z; c
In a supermarket checkout or the restaurant9 H$ G2 i2 _2 Q' x( ?5 }
) z! D4 v9 V9 S9 Z: L6 {
这个封闭忙碌的城市总是无语1 f6 b7 U5 v! n4 l$ P2 O
我知道你会怎样守着信箱不放 + |# |6 Y& A( h6 c6 ]/ O) L而且我敢肯定 ! j4 b$ g9 m H1 R! q% M- `在我写信给你的时候，你一定在路上的什么地方 . d% f& w3 d, B" `2 ]! k在超市结帐处，或者宾馆 i8 T7 Z! A% g; Q6 E4 a' Z
6 r: `) w1 d6 d, o; q5 V
I've been doing what I'm told T9 W; F$ S: t1 _$ V
I've been busy growing old R) I3 m2 k+ L
And the days are getting cold but that's alright with me * Z/ p; w# j& p7 C2 u0 I, K+ |/ s$ v- Y$ J. j
我一直按照要求去做，一直努力的成长着, u- T% {0 ^: ?; z) j) W/ R
天气越来越冷了，但我的感觉还OK2 q6 d; K2 e0 h0 ~. q
5 C2 D& G8 b3 Q: d. G* m; n$ b9 s6 YSunlight sends you on your way 9 Y# ]1 `5 C: p! j- y0 x# GAnd those restless thoughts that cling to yesterday # K. W$ Q! f2 a7 b0 t/ c3 mNever be afraid of change / O' H9 u. i. S: LI'll call you on the phone 6 B7 j' z. K. |/ qI hate to leave you on your own 9 L$ D! h3 b2 K, IBut I'm coming home today # a% n3 O1 F' K) B7 e- }Yes I'm coming home today. \6 y, X# G! s8 W# s3 I. }
- h$ T- M1 c+ I2 c
阳光会带你上路 ( U, w& ~. x) [7 J# g0 ^那些想法总是无休无止的纠缠着昨天; n7 K! M1 D5 x$ d6 T; H: w3 j
不要担心变化 3 c% B! Q4 c) c: a% D2 `我会打电话给你的" O) ?) n2 h \/ u" c: \, ?
我讨厌丢下你一个人 5 M. i) ]4 a; \1 K/ }6 R& p) S" b6 v3 U但我今天要回家了 8 ? y9 Q5 ]3 ^, s1 V对，今天要回家% O: F ^! I& `+ D
$ A0 Y1 y; `/ s3 d. OI've been doing what I'm told8 J' M9 J! V/ K G2 z [
I've been busy growing old+ v* s3 M* K9 C, S A% W9 b
And the days are getting cold but that's alright with me N' i3 r; j/ Z9 w* q & P, W( L7 o; u& M1 FSunlight sends you on your way 6 [5 R( W( e2 R$ f1 TAnd those restless thoughts that cling to yesterday# n9 P+ Z# B0 U( N
Never be afraid of change 0 m+ F+ }. }9 K+ Y( e ; g9 Z2 ~: V/ D, b[ 本帖最后由 喜欢鱼的老猫 于 2008-12-23 18:08 编辑 ]作者: Jimmy 时间: 2007-2-14 14:16
Wow! Such a beautiful song, and I like it so much. Thanks very much for bringing us so many good songs, Old Cat. Looking forward more. 作者: 喜欢鱼的老猫 时间: 2007-2-14 14:19
