假如有人写下这句话。给你。你应该怎么理解

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

1^# 跳转到 »

发表于 2009-12-29 01:24 | 显示全部帖子

Chinglish.
最接近的解释是：
3.我很想和你谈恋爱（越快越好）

管庄人都上管庄网！
管庄网：http://www.guanzhuang.org/
管庄论坛：http://www.guanzhuang.net/

All the world's a stage,
And all the men and women merely players.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

发表于 2009-12-29 02:04 | 显示全部帖子

需要沟通。

管庄人都上管庄网！
管庄网：http://www.guanzhuang.org/
管庄论坛：http://www.guanzhuang.net/

All the world's a stage,
And all the men and women merely players.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^#

发表于 2010-1-1 02:28 | 显示全部帖子

不是吧。英语还真麻烦。怎么那么多意思。
雅宝发表于 2009-12-29 20:44

几个人说的都差不多。www.guanzhuang.net* L7 d+ k: V; c
但里师傅的最准确。

管庄人都上管庄网！
管庄网：http://www.guanzhuang.org/
管庄论坛：http://www.guanzhuang.net/

All the world's a stage,
And all the men and women merely players.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

4^#

发表于 2010-1-1 02:29 | 显示全部帖子

谁对我说一下啊管庄论坛是管庄、常营地区网上交流平台，为该地区居民提供各种生活资讯、服务等。' `" B' ~$ ?1 v# v. L( @ o; v
纪委书记发表于 2010-1-1 02:02

我对你说，怕吓着你。

管庄人都上管庄网！
管庄网：http://www.guanzhuang.org/
管庄论坛：http://www.guanzhuang.net/

All the world's a stage,
And all the men and women merely players.