|
- 帖子
- 7765
- 积分
- 21514
- 管庄币
- 9 元
- 注册时间
- 2008-8-20
- 最后登录
- 2016-6-8
|
歌词：' `$ R7 y% c0 a0 P
1 I$ L: r2 Y; M$ B" M hThis is for my peoples who just lost somebody
# U9 f" D5 O# }# m, X: i这首歌献给那些刚刚失去某人的人
( `5 S0 v S: T1 ZYa best friend ya baby
; F4 |+ {( n" D5 `$ h你最好的朋友、你的宝贝* D. U6 ?( r) [' \
Ya man or ya lady
0 i8 y' i+ D# X1 s3 ~# V# r1 B1 n你的男人或者你的女人5 x& n. |& H- ~8 K7 ]7 `1 Y
Put ya hand way up high
M" X; e) I) w0 R7 y高高举起你的双手
8 }) O1 p' E# W1 K, ?We will never say bye
4 M5 D0 l# O4 A! A9 S* l7 m2 e我们永远不会说再见# N& B* ?2 E4 x6 U& C6 O
Mamas daddys sisters brothers' d+ X/ D- o0 g" i4 c
妈妈爸爸兄弟姐妹
8 E) b- w! J% iFriends and cousins/ g+ x) i w, h* b, z9 [
朋友和堂（表）兄弟姐妹
; J+ w" W( Z& i2 V, N& |" P& zThis is for my peoples who lost their grandmothers
* G( y2 n' _- ~# P3 W, x9 T这首歌献给那些失去祖母的人/ `5 q2 {* l1 m6 Q9 {% A- E4 X' p
Lift ya head to the sky; ]* W7 F) f S {0 [
抬起头仰望天空! d* ?. [! ^2 }% H: s3 a
Cause we will never say bye
* g$ M3 _$ c' B3 d1 C因为我们永远不会说再见% C" ^0 k! H5 y& G5 a- }
As a child there were them times" y! |8 T; P8 g
孩提时，有他们相伴的时光: [: }; c3 T- \- k- w3 @
I didn't get it but you kept me in line' @5 T8 y* [( i- {7 s( n( g" I
我还不懂事，但你将我紧紧记在脑海里8 x% m$ k( v1 U6 t" R
I didn't know why you didn't show up sometimes
) B/ ? Q/ c& c: @* W, W, j5 ?我不知道为什么有些时候你不在3 W- R4 W+ G! o( T
On Sunday mornings and I missed you2 U# }$ @4 @2 q# O/ J$ v" f- b9 v' Q
星期日的早上我十分想念你
8 ~5 E6 z3 p0 a) B3 `But I'm glad we talked through/ T! Y" f4 Y9 d v$ s0 ]' g
但我很开心我们谈了许多* U) J6 @) I. G4 I& {/ Z" N
All them grown folk things
3 k r; j9 r; v2 D2 ~9 p, V他们都长成了普通人
. R7 ~6 j& f' p4 n/ O7 lSeparation brings' y7 ~; X5 d* A2 E
带来了分离! M& @1 U' n* s& o# f4 w* j8 N
You never let me know it2 j" q$ K$ p1 ^; O' @) L1 n
你从不让我知道这些* u+ c5 l& y) o+ Q
You never let it show because
6 |( o# T5 D9 L3 ~+ d7 A你从不让他在我眼前出现$ Q. |) X0 l' v3 k2 x% K; Z# W) v
You loved me and obviously7 k* N( @2 i D' q M n1 C
因为你很爱我
2 ^% W5 x o3 I9 g7 F3 {0 Y2 dThere's so much more left to say7 _+ _ N' M9 J0 L4 _7 T
还有好多话想说
- m; t* w3 l8 z9 y3 h4 ^If you were with me today6 ^! f5 Q3 |. o" f Q8 S. W( Q
你今天仍和我同在
8 W0 V0 C7 ~9 ~! M2 h# Y- n% V9 g7 bFace to face/ c8 S" U+ q8 \6 G H/ w
面对面的* Q/ o- r; B# Z; E
Never knew I could hurt like this
4 v; D. n$ m8 l0 c* ?从没想过我会如此痛苦
3 d$ s# l3 H5 [, D- E" IAnd everyday life goes on I
+ W) ~0 |5 ]( E8 R' H每天生活都继续着% b6 U6 W. d3 _
Wish I could talk to you for a while
7 `4 z! M' R8 @, W* d! q! k我希望我能和你聊一会儿
0 t9 K' s* d: \0 a. }Miss you but I try not to cry: ^# y* A" s5 `% W9 f- A1 I5 m
我好想念你但是我努力不让自己哭泣
) K9 L% H5 d7 ~$ _& h; QAs time goes by
& \. E2 I1 N! R" G1 O5 Q时间流逝
: M# f9 [0 |6 t" V, C( B* UAnd it's true that you've Reached a better place
5 u* Z9 m2 M8 M, Y3 n5 ~1 I( Y事实上，你已经到了一个更加美好的地方6 V# g3 Q/ X+ s+ c5 V9 ?
Still I'd give the world
. a: e& g. E% o6 U1 Y然而我来到这个世界上- [ n- @8 b! B6 c$ T5 n$ o
To see your face (bye)
) b* {$ O" E' {) n" Y+ y% }+ {$ Q1 \看见你的脸庞
, B7 M. A& _ BAnd be right here next to you (bye)
# d. M7 t& A& _3 M; n6 |8 ~9 J就在你的身边4 _3 _, i! L+ m& U4 v- {
But it's like you're gone too soon (bye): g1 Y' I; Q: `. N% V
但似乎你离开的太快了
* `* X1 K6 J4 } t1 K/ G/ E4 W3 _Now the hardest thing to do O+ K# {$ X( o0 }) }/ L/ }
现在最难受的事情: i1 T: K% A8 d! I* H) o
Is say bye bye
& q% L4 U$ e/ c. A) g+ L是和你说再见! G* X( S' J) Q- y0 Q% V4 T
# }, U, I" f6 X8 v
Bye bye bye bye bye bye! ~! o0 S w* e9 U4 ?2 y+ n& j
Bye bye bye bye bye bye
9 C1 C X; E8 s4 K" S/ OBye bye bye bye bye bye, {6 m0 P4 Z+ F1 i+ e. z
Bye bye
+ P- K7 x3 X3 {4 N9 O% P# @: Z
3 ?& @- M. t v, R# NAnd you never got a chance6 G& l: ]/ @! S; M1 F' |+ ^2 K6 }
你没有机会% w0 U3 K1 H( ^# v- l W
To see how good I done
3 y4 F- L' M" m# f7 Y: q来看我做的有多么棒) Q4 \+ |5 [9 I+ c7 |7 {3 n2 Y/ F- e
And you never got to see me) V% I0 |$ ], m6 J' H4 J
你从没有看到我' c, V7 O( @+ o! I+ N
Back at number one
) [. i0 H9 c; j6 i' D重新成为第一
& ?& {# b# W9 j% L; }; u. dI wish that you were here( T4 e5 ]& ~9 G/ b2 d9 b
我希望你能在这儿 x2 K+ m1 {5 H
To celebrate together1 Z" f: j( ?" `/ a9 P* b
和我一起庆祝
# H' g2 ?/ {+ I' [* B; d3 `. F, vI wish that we could spend+ ?5 e1 {4 R$ \1 t1 F# d
我希望我们能一起度过5 H! e2 K8 }8 W. E6 e o
The holidays together
7 s1 n7 ?6 Z- E$ u整个假期/ N. a9 k3 e @) a6 v4 c# B3 q3 T0 M) R/ x
I remember when you used to
: G/ R8 Q9 G) B5 \我记得你曾经
( a* B( w( {; m( b1 k) a g+ iTuck me in at night7 T, Q# l# j0 L+ k( o: `& h
在夜晚给我塞好被子+ S9 P4 n; j7 {6 k8 o
With the teddy bear you gave me
6 T9 y& ]# g$ h& W5 P9 y你给我的小熊
) B0 P0 X& Z6 _6 {That I held so tight
6 N9 S; e. ]6 j4 q" N) H& i% D9 f我紧紧抱在怀里& \$ Z; Z _* o) q# Z
I thought you were so strong
- j# A( S2 X \( k! K我曾以为你很强大
1 r4 o8 x, N: `2 NYou'd make it through whatever
8 H. d# U& g( ]; t Q你克服了很多困难
& @4 X0 ]3 A! S+ E* Y! |5 aIt's so hard to accept the fact You're gone forever/ ?- H u% h/ y/ w3 Z- H, h
很难接受你永远离开的现实" M. }" a* g- A/ `* n" _! Y) F
( c" S; v) Z& M1 _/ c9 N
Never knew I could hurt like this6 K9 A) x6 n; `. E* e n
从没想过我会如此痛苦
[, A" S% t9 y* @5 }And everyday life goes on I8 V, V# e& J% B& M1 I; r+ e# q
每天生活都继续着2 M" D7 _3 f, i; M7 p6 h
Wish I could talk to you for a while
$ ~9 X/ ~/ B& h. M) t我希望我能和你聊一会儿
' h/ w9 G t' t5 ?Miss you but I try not to cry
/ I% p, v) @+ ]" T8 S2 t我好想念你但是我努力不让自己哭泣4 ?$ @1 W7 G8 G+ R( j
As time goes by1 M/ d% f! R9 L0 C+ u: ^
时间流逝* U2 O* a4 M0 M; T$ L w
And it's true that you've
2 G1 j1 y$ N- H! vReached a better place
, h4 ^; D9 l9 L. x" S事实上，你已经到了一个更加美好的地方7 j7 S5 b4 H1 t% m
Still I'd give the world% u7 H5 H5 t" E- C! M- ?
然而我来到这个世界上
8 B/ ?7 r% m: G0 z& T$ [To see your face (bye)
4 @" C) n. W3 g6 `( ?4 m! a看见你的脸庞$ r5 M+ F. x p
And be right here next to you (bye)
& R8 ]/ U& e6 `( A就在你的身边# Q' P3 v* N5 }7 z, \7 `
But it's like you're gone too soon (bye)
+ o7 U2 ? C: ^4 F* h# R* M- x但似乎你离开的太快了) T, t0 |. R6 u. i, b+ b
Now the hardest thing to do
5 x% D& H1 ^/ y* ]5 y" e. y现在最难受的事情
# m& v* F; v( Z8 ]9 Q3 oIs say bye bye! w- K3 s" h3 W. A' l- W
是和你说再见: b" j* v+ h& c8 G. a1 p [) `. B
$ b0 o0 B a% z* ?- {) R
Bye bye bye bye bye bye& n$ I4 R+ b# T$ f! u8 U# u5 A
Bye bye bye bye bye bye
; Y+ n1 N! Y+ D( ?Bye bye bye bye bye bye
9 Y0 w& G* _2 w! ?3 a0 ]/ H. y2 pBye bye8 T5 q& ?' y8 t& A4 n
1 [6 y. z c* \4 r; J+ gThis is for my peoples who just lost somebody, I( L! P/ }! I6 ^6 s
这首歌献给那些刚刚失去某人的人
/ o1 e. ^. O" i, I/ ?2 @& yYa best friend ya baby
6 G! w% i/ T2 z. ~9 g你最好的朋友、你的宝贝
6 Z6 }' E. g, I [' l# ]' S: l0 GYa man or ya lady/ I& K Q* o$ ?+ R0 Q
你的男人或者你的女人
+ H9 p' C2 j) F4 IPut ya hand way up high8 ^0 S* D, m1 h$ y
高高举起你的双手
/ g9 m! y: `! p# I- d. T" T3 t& xWe will never say bye4 t# \# {- k6 |8 t/ \* N1 Y. y
我们永远不会说再见
3 ?, Z( j7 ~+ A S2 L/ x0 p' {, K! P% h* e' v; X
Mamas daddys sisters brothers3 [$ J) b5 m8 F5 E# }2 U' R+ _
妈妈爸爸兄弟姐妹9 l+ L; I+ i9 t; ]7 x
Friends and cousins
6 ]6 S2 e1 ?$ W9 ]朋友和堂（表）兄弟姐妹
# k6 y1 z1 q' f5 K9 J; bThis is for my peoples who lost their grandmothers4 _/ T8 r1 T; N5 x j& P: g
这首歌献给那些失去祖母的人
4 ^( d% E7 I& r9 `Lift ya head to the sky6 A; J2 ?9 I( H1 q" }- t; z: [
抬起头仰望天空
7 b7 p% k% u2 PCause we will never say bye7 W7 J4 t( r0 ~' o
因为我们永远不会说再见+ t% ~" K9 v: N# l' d& J8 Q! [% e: ^- s
9 Y3 I6 v" Z M6 B% _8 s# S
Never knew I could hurt like this
) \& |0 v' E W! m7 ]/ X从没想过我会如此痛苦
2 Z: R; D+ Y2 `5 Z- @ BAnd everyday life goes on I1 n$ g% z! y. G6 `
每天生活都继续着& @8 d" a( q! @* J' x# L j6 i
Wish I could talk to you for a while
' ^& t/ M9 v/ X8 g我希望我能和你聊一会儿
4 p9 _* Z8 Y p+ u/ mMiss you but I try not to cry
5 d3 ^5 H& V; i" }我好想念你但是我努力不让自己哭泣
8 {, K, S- `& N5 R/ U( gAs time goes by
( Y( m+ x/ z8 Z4 x% A时间流逝
1 w* Q7 F/ e$ y" [) h2 \And it's true that you've
* s. [7 }# Q8 H' H1 H1 gReached a better place
; P/ W( N2 [4 P* l事实上，你已经到了一个更加美好的地方
/ g" t* |; M9 E% F* Z( `8 sStill I'd give the world
4 x; R& M" e* f" y+ u6 ~- O4 x然而我来到这个世界上
" q+ s4 U2 v0 L1 HTo see your face (bye)3 w' c7 x( z1 v+ i1 ~/ J8 @
看见你的脸庞/ t% J8 \: [/ [, Z9 m0 q# T2 m
And be right here next to you (bye)
6 s) h K" ]. h( f; I, l8 C. X9 @1 Q) W就在你的身边& m/ ~- d% p! w
But it's like you're gone too soon (bye)
7 c+ B( s5 ?/ W3 [3 R* k7 C但似乎你离开的太快了. L3 _4 Q2 f; E& w5 ^. j
Now the hardest thing to do& V& K% R; Y+ v' j2 ~: n
现在最难受的事情4 @4 E* L# i$ E. h4 @
Is say bye bye; o9 A! |" y% r5 t h
是和你说再见 |
|
发表于 2008-10-9 21:22
|