太搞了，CNN的新闻

$ S4 A n' o: o- d
画圈的是亮点。

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

4^#

发表于 2010-12-13 07:22 | 只看该作者

和以下翻译有异曲同工之妙。据说来自金山词霸：" Y8 i1 B) d+ M! f) O" g

干果区：Fuck the fruit area
干货：Fuck Goods$ a: { j- X: g- R+ ?; I
干面：Fuck noodle
一次性用品：A Time Sex Thing

管庄人都上管庄网！
管庄网：http://www.guanzhuang.org/
管庄论坛：http://www.guanzhuang.net/

All the world's a stage,
And all the men and women merely players.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

发表于 2010-12-12 09:47 | 只看该作者

机器翻译也不会翻译成这样吧

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

发表于 2010-12-12 02:14 | 只看该作者

机器翻译？

管庄人都上管庄网！
管庄网：http://www.guanzhuang.org/
管庄论坛：http://www.guanzhuang.net/

All the world's a stage,
And all the men and women merely players.