[音乐] 美国新人Katy Perry多周榜单冠军单曲《I Kissed a Girl》 美国, Perry, Girl, 单曲, Katy

爱的伤痕

返回FM88.7 Hit FM Top20' O1 j- i) O$ |7 J

8 V% i" A% D) h3 L( f
' U' J8 g* H- ]6 \, s
$ ^0 z5 m8 X9 ~' r8 [) V3 r2 ~5 ~4 n7 L! B. x

' J* |! }( r& l: s: j) N( u08年7月10日，Katy Perry在节目So you think you can dance中表演热门冠军单曲《I Kissed a Girl》。* e4 N" o" b" |% ~
杏眼桃腮,头戴樱桃,一身复古洋装,标准甜姐儿的装扮——不要被凯蒂·佩里(Katy　Perry)糖果外表所迷惑,她可是个厉害的狠角色。在漂亮的身躯下,藏有如Pink般大气的声音,粉红凯蒂高唱着“男友很同志”、“我亲吻了女孩”之类的“话题”歌曲,迅速成为今夏美国流行音乐新标杆。她不仅凭借单曲《I　Kissed　A　Girl》蝉联五周的公告牌热门单曲榜的冠军,连流行指标麦当娜也“臣服”于她,成为她的头号粉丝。
* |7 F. ^* d5 X0 H, b这个满身公主气质的粉红小妞常常“词出惊人”。2007年凯蒂推出首支单曲《Ur　So　Gay》,描述的是一个女孩因男友缺乏阳刚之气而对其大肆嘲弄。歌词粗野豪放,并夹杂有露骨的性表述,歌中多次重复的“你太同性恋了,却一点都不喜欢男人”更是直白地表达了女人对阴柔男人的嘲讽。2 `- ?" h; n2 s1 z; p" w& D; K
今年推出的专辑《One　of　the　boys》也明显超出了主流歌词创作范围,大胆涉猎女同性恋等敏感话题,将凯蒂的“大女人主义”展现得淋漓尽致。专辑中最红的单曲《I　Kissed　A　Girl》,出现了“我吻了一个女孩,我喜欢她樱桃味的唇膏”、“你是我的实验品,只是人类的本性”等歌词,引起极大争议,保守的马来西亚电台甚至将歌名改为《I　kissed……》,故意省略了“女孩”这一亲吻对象。
5 `- ^1 a- p; m) J" f/ `3 k& Q& o# q这张《One　Of　The　Boys》6月中旬发行,首周就登上公告牌专辑榜的第九名,对于一个新人而言相当不易。而专辑的主打单曲《I　Kissed　A　Girl》更是在发行七周后登上公告牌单曲榜的冠军,目前已经屹立不倒五周之久,单曲的累积销量超过158万张。《I　Kissed　A　Girl》的MV一经在网络上曝光,累计的点击率也超过了400万人次。/ s; ]7 ]2 r2 p8 e5 |
凯蒂到底有多红?今年夏天,MTV频道的热门剧集《好莱坞女孩》和电影《牛仔裤的夏天Ⅱ》里会出现她的歌,甚至在竞赛类节目《格斗女孩》中她也会“一展歌喉”。而她的美丽脸庞更是成为了Too-Faced　Cosmetics的形象代言人……
  w7 m: p5 Q/ f& Z7 a0 m: s
' m; Q2 k/ l% U! ^* R9 m2 d8 ?[ 本帖最后由 爱的伤痕 于 2008-10-28 07:58 编辑 ]

爱的伤痕

This was never the way I planned
' `/ N: p- B0 E/ X! ]! g2 mNot my intention
/ O; [1 g0 o! HI got so brave, drink in hand ) {0 X, }3 s0 M: w# I# z
Lost my discretion 9 o0 t; p3 k; Z1 v
It's not what, I'm used to
$ P* S5 Q- A& Y% q) AJust wanna try you on
: f. t  }0 ~( R% x1 b1 oI'm curious for you + J* l$ x# M. \# `
Caught my attention 8 Z; s; G1 [! u4 U

) l$ W4 A. F' CI kissed a girl and I liked it ' _1 L: ]3 w# e5 M/ }/ Z! R
The taste of her cherry chapstick 0 F0 z+ M' L  T- A
I kissed a girl just to try it
2 T! \5 o/ u3 N4 b' q* ?% PI hope my boyfriend don't mind it
3 k6 R9 F; [8 B/ Z* ^! QIt felt so wrong 5 K: j- E8 H8 o; Y4 [2 C/ @% q
It felt so right
' q" a/ k9 m" p' k9 K, ^+ v) GDon't mean I'm in love tonight ; B1 P8 b4 [# i
I kissed a girl and I liked it / J+ C: G% m0 \# b: d- w
I liked it $ l5 F! r  J- j3 D( [/ {5 x

0 L; W% V' w7 z  |$ _0 M, [( sNo, I don't even know your name " Z0 Z5 J% ?5 Z  e  x' O) N0 K
It doesn't matter
. {9 u$ }& D: g# q9 i- T7 k; PYour my experimental game
' G3 {8 M) b' m8 BJust human nature 9 I, ~4 M2 w, d5 a
It's not what, good girls do 7 `. M9 J3 K& G- a! W8 [
Not how they should behave
6 t" C( v: ~. RMy head gets so confused ) S4 x/ v0 k/ _* k: F4 K
Hard to obey - q& y! W$ Q  I
/ E4 Y7 ?7 D& p$ G+ L
I kissed a girl and I liked it - L* {3 H8 z' Q* Y- F! ]0 g
The taste of her cherry chapstick
! U; V) H$ u. r# e& D- r; RI kissed a girl just to try it
" K! `4 U% Z* i8 \. X- F9 o# j/ }" ]6 eI hope my boyfriend don't mind it
: k" y7 D0 |3 u& q9 y8 TIt felt so wrong $ X/ Z  W6 Q! r: z. X2 ?
It felt so right . @. c1 A' H6 D% x. j
Don't mean I'm in love tonight
3 g% y+ i3 R5 f1 ~4 QI kissed a girl and I liked it
! g3 H0 `2 i* ^, gI liked it
8 Q& G4 i, B& D: j" L) x- C
+ Z8 o; L" p. T6 f" Y( n( d0 M  n2 EUs girls we are so magical
' k- @9 r+ u1 A4 n3 {Soft skin, red lips, so kissable ( u: v) l- d# X& E" w
Hard to resist so touchable 0 l! j) }% b& `2 {1 c9 }+ A$ t
Too good to deny it   s# Y% h) c/ Z' m
Ain't no big deal, it's innocent
3 T! z* Z7 @/ Y( z* J7 q5 Q6 w2 F& F& l0 M" a6 |4 U9 d
I kissed a girl and I liked it   q7 O! R# L# l. F5 ^2 G" q
The taste of her cherry chapstick * L2 M1 A. A8 v$ U
I kissed a girl just to try it
1 _' j9 B& ]; {3 _) R% xI hope my boyfriend don't mind it / x1 N% Z# i2 _6 D+ s/ |
It felt so wrong   K' [# y) T2 _- j
It felt so right
! j* n0 s- j( A2 @5 D8 G3 zDon't mean I'm in love tonight
! N3 }* W/ M5 H; u9 JI kissed a girl and I liked it
( M( K$ H3 K5 y* \  G9 uI liked it $ J/ I$ T, e) S. m" k$ s

( I9 J+ E1 ^. d5 E& m8 {4 mKevin Boul & Larry Cheng, share with you!
, S5 r& q5 G7 z' x2 N这是从来就是我的计划
# S# K3 h6 k1 y9 `* d我不打算 * u3 N& D! [! f8 \* a* c8 b/ G
我这样勇敢的，喝在手 + H" t  |$ s  i5 T
失去了我的自由裁量权   K) A% T4 D1 N4 ?
这不是什么，我用来 + h& J9 ]' D3 j5 _# j$ z
只是想尝试你 % D, s0 D  c: t" w5 {: I' G( i
我很好奇你 # V" t/ \4 `. t' @4 ~
引起我的注意 + P8 f# r4 b- E/ B. q0 q
5 ~( A& s9 L0 J3 g
我吻一个女孩，我喜欢
1 g( [" d3 ~; _- s5 }味道她的樱桃chapstick
+ Q# |; A, e/ @我吻一个女孩只是为了尝试 + G5 g6 [) ^4 t$ q# _
我希望我的男朋友不介意它 2 ?: [9 _, m# Q/ W6 m6 _  _+ u3 S
它认为这样错误的
$ ]  i9 |5 m$ v( l9 z& F' ?它认为这样的权利 ( z% r0 e* ~; B5 s0 m
并不意味着我在今晚的爱
; u+ N3 H6 _+ ~, i5 q* {6 Z1 T我吻一个女孩，我喜欢 , F1 c* b; p* C: e0 j  a
我喜欢它 + H( c; U% t2 Z- R
+ D3 r7 F$ o/ e7 m; I' i
不，我什至不知道你的名字
. g( r$ o; R6 s$ R' q/ M& U4 J不要紧 5 _& o) j' p- e6 C' {/ w! `
你我的实验场 4 d& E& y9 F8 x7 Y# [# K9 R
只要人的本性
, _& J* W- s# j$ B, M, U9 d1 G: R这不是什么好女孩 % O0 ~- A2 Q2 U. }
没有他们应该如何行事 6 {* v7 g$ j4 d' }
我的头得糊涂 / e  n% w" {/ q! ]9 `3 b
硬服从
( I0 U, z: U" v* F
  L3 \7 @& ?$ U5 C" j我吻一个女孩，我喜欢
( b+ [5 `$ J* a5 l# l味道她的樱桃chapstick
# Q! t; E3 i8 I3 Z* n7 {) r8 K" P. ?! h我吻一个女孩只是为了尝试 $ q1 |  X+ m. o0 _
我希望我的男朋友不介意它 1 g  O" q! y! x6 ]
它认为这样错误的 / K* X- w7 Q( i6 B! `" v
它认为这样的权利
9 O8 y2 D% n: b1 D; m4 v并不意味着我在今晚的爱   x2 Q- q9 n9 z% F6 X' W: O& @
我吻一个女孩，我喜欢
  |, w4 C  i% Y0 j  R! i我喜欢它
% o+ \! m' R7 R
. Q% P& h4 Y6 \1 e我们的女孩，我们是如此神奇
8 O# m5 S- q* x1 `- ^软的皮肤，红嘴唇，所以kissable
3 @. a3 z1 @$ a: U$ o很难抗拒这样touchable
! j, ]* h+ [1 V% M% l2 N/ d7 p- a# V好得否认
" a4 q0 T1 r  Z0 ~& J8 `难道没什么大不了，这是无辜的 # `1 N- e: N  t% _9 {$ |, q8 T

) ]+ t* U$ O5 ~2 D: Q) k我吻一个女孩，我喜欢
: Q& k& `5 D# w味道她的樱桃chapstick
3 d& `% ^" s. B3 i) s6 _: b我吻一个女孩只是为了尝试 . N6 o" R: P) {" H
我希望我的男朋友不介意它
2 s# H! A) N! C它认为这样错误的
- X0 ^. }& C; p% r6 T% e- K它认为这样的权利
4 h! H' v: k/ y$ \) Q8 ?并不意味着我在今晚的爱
9 O$ I3 x$ v8 z# Z1 w我吻一个女孩，我喜欢
1 `+ B6 K# j3 m) M' ?6 }8 b& F+ s我喜欢它