|

|

|

|

|

|

|

管庄论坛 guanzhuang.net » 闲话灌水 » 各位有做本地化DTP的吗？

返回列表发帖

各位有做本地化DTP的吗？

校长(管理员)

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6105
积分: 42329
管庄币: 9514 元
来自: 柏林
注册时间: 2007-1-16
最后登录: 2022-12-22

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-3-11 01:54 | 只看该作者

各位有做本地化DTP的吗？

或者认识做这个的人？

管庄人都上管庄网！
管庄网：http://www.guanzhuang.org/
管庄论坛：http://www.guanzhuang.net/

All the world's a stage,
And all the men and women merely players.

校长(管理员)

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6105
积分: 42329
管庄币: 9514 元
来自: 柏林
注册时间: 2007-1-16
最后登录: 2022-12-22

8^#

发表于 2011-5-25 04:08 | 只看该作者

忘了这个帖子了。继续这个话题。1 A J$ V r; f7 r# [' V# d
确实，一个人都会不太容易，但我也确实认识有人都会的。
以下这些，如果能熟练使用其中至少三个，又喜欢做这个的话，可以跟我联系。 e. R% e* B+ l. F
DOC/DOCX、PPT、FM、ID、AI、PS、Flash、Quark、Camtasia、Captivate、Soundbooth/CoolEdit。

管庄人都上管庄网！
管庄网：http://www.guanzhuang.org/
管庄论坛：http://www.guanzhuang.net/

All the world's a stage,
And all the men and women merely players.

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1965
积分: 19432
管庄币: 8917 元
注册时间: 2009-2-5
最后登录: 2018-8-6

7^#

发表于 2011-3-11 14:40 | 只看该作者

本帖最后由里师傅于 2011-3-11 14:53 编辑 " t" R7 ]- h; s+ ^- X6 Y
( S/ t9 W& r( x7 H1 j7 A
你需要的是一个团队，而不是一个人，没有做排版的人还会做多媒体的。6 _' f+ t; H: u _; f2 v6 g) V; O
在ID排版软件来说，除了阿拉伯文外，其他都通吃。
音视频插入就好。9 d5 m; P8 U' `+ V F+ ~' f
在管庄，甚至在北京来说，我在排版方面的见识都算是比较多的了，FM不会之外。另外，在排版行内认识的朋友也挺多的。

专业排版

校长(管理员)

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6105
积分: 42329
管庄币: 9514 元
来自: 柏林
注册时间: 2007-1-16
最后登录: 2022-12-22

6^#

发表于 2011-3-11 12:10 | 只看该作者

真奇怪！8 k! N1 I; d8 _/ m0 v$ C
难道以前跟文总白聊了？
: N1 P7 I; O \. c( b. |里师傅发表于 2011-3-11 08:00

没白聊。我当然记得你做DTP，我没记错的话，似乎你不是专门做本地化的DTP，而且只做中文？8 `# \+ s$ ?7 y# Y
我所说的是做各种语言的DTP。而且文件类型不光是文档（ID、AI、FM等），还包括多媒体（视频、音频）等。

管庄人都上管庄网！
管庄网：http://www.guanzhuang.org/
管庄论坛：http://www.guanzhuang.net/

All the world's a stage,
And all the men and women merely players.

班主任(版主)

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2984
积分: 21918
管庄币: 8144 元
注册时间: 2009-11-18
最后登录: 2014-11-5

5^#

发表于 2011-3-11 08:57 | 只看该作者

看了一下里师傅的签名，俺明白了

甜橙不甜，有点酸......

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1965
积分: 19432
管庄币: 8917 元
注册时间: 2009-2-5
最后登录: 2018-8-6

4^#

发表于 2011-3-11 08:20 | 只看该作者

本帖最后由里师傅于 2011-3-11 10:04 编辑

桌面排版% g: ?9 B! P0 D' `0 P
DeskTop Publication

专业排版

班主任(版主)

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2984
积分: 21918
管庄币: 8144 元
注册时间: 2009-11-18
最后登录: 2014-11-5

3^#

发表于 2011-3-11 08:12 | 只看该作者

DTP是啥？

甜橙不甜，有点酸......

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1965
积分: 19432
管庄币: 8917 元
注册时间: 2009-2-5
最后登录: 2018-8-6

2^#

发表于 2011-3-11 08:00 | 只看该作者

真奇怪！$ ]; H2 M2 ^& [; M9 |6 c, |; I2 j
难道以前跟文总白聊了？

专业排版