[音乐] 英国流行摇滚乐团McFly最新单曲One For The Radio 英国, 摇滚, Radio, The, 单曲

爱的伤痕

返回FM88.7 Hit FM Top20$ G2 }- \2 k' `. J
# J* Y$ `9 P+ W9 N" J" m$ ^$ N1 v
" ]( b( y  p$ y0 X. t( p$ ~2 f2 x) y

* Q+ C- ]4 _. @4 |1 u2 ]McFly（中文翻译为：小飞侠）是一支英国流行摇滚乐团凭借着首张单曲《5 Colour In Her Hair》在2004年早期进入流行乐坛。乐队是由汤姆·弗莱屈（Tom Fletcher，1985年7月17日—）创立，同时包括丹尼·琼斯（Danny Jones，1986年3月16日—）、道基·波伊特（Dougie Poynter，1987年11月30日—）和哈利·裘德（Harry Judd，1985年12月23日—）。他们与Island唱片公司签约，属于Prestige Management经纪公司旗下。截至2006年12月，Mcfly已经推出11首十大金曲，并且有六首取得第一名的佳绩。
- u# X! w# j, G$ q1 l+ }历史6 w% q! I2 ~: P; q3 I
早期+ a3 x$ T) D  N6 a4 A+ x4 r
“McFly”是由乐队的创立者汤姆·弗莱屈所命名的，来源就是他最喜欢的美国科幻系列喜剧《回到未来》（Back to the Future）中饰演马蒂·迈克的迈克尔·J·福克斯（Michael J. Fox）。汤姆原本是想参加霸子乐团（Busted）的成员征选，但是遭到拒绝。不过霸子乐团的经纪人还是与汤姆签约，并将他安排在另一个类似的乐团中。霸子乐团的主唱詹姆斯·波尼（James Bourne）这个时候开始和他一起写歌。之后在詹姆斯忙于自己的事业，无暇顾及汤姆时，丹尼出现了。刚开始的时候，他们彼此并不熟悉，丹尼说在霸子的演唱会上看见过汤姆。于是在公司的安排下，二人开始在一起写歌。这个时候他们刚满十五岁。丹尼的家在博尔顿（Bolton），而汤姆的家在伦敦，很多的时间都被浪费在搭乘火车交通往返上，丹尼感觉压力很大。
2 E$ c- a- K; x; L' o/ U5 z当汤姆从Silvia young毕业后，丹尼还在家乡的酒吧里面唱歌，并时常为他妹妹的朋友写一些东西。公司为了让汤姆和丹尼更好的创作，暑假的时候公司给丹尼在伦敦租了一个旅馆的房间。就这样，汤姆和丹尼度过了一个愉快的暑假。而这也是“Room on the 3rd Floor”（意为在三楼的房间）这首歌曲的名称由来。为了使这个乐队完整，他们俩开始在伦敦中心区的广场招募鼓手和贝斯手。而在那些被拒绝的人当中甚至包括了史帝芬·派克（Steven Parker）。道基·波伊特（Dougie Poynter）和哈利·裘德（Harry Judd）是在2003年9月份的同一天加入这个乐队的。这时，McFly正式成立了。
. j4 ~  m5 v; g  R
% k% z, l8 l8 j' @' V2 c[ 本帖最后由 爱的伤痕 于 2008-10-28 08:11 编辑 ]

爱的伤痕

Here's another song for the radio ! F; z) J$ `  ~9 R! k! `/ a1 C
7 s* J( y$ e( J$ f8 G
Life isn't fair for the people who care ) ^& X# s2 z, P2 q# G2 C8 F
Stick your nose in the air and that's how you go far - P0 e; a( A0 v8 X, B
So go tell your lovers, your fathers and brothers $ B* C% T2 R8 T! v. Y+ ]
Your sisters and mothers how lucky they are
4 e; i) _. m/ x. ]% n
( y3 E6 L; o2 q* Y: z. j" ZLight speed, out of my mind
8 D6 p9 ]6 J" y& H/ R) j% F; lI'm hurt, but I'll be fine ) x* N0 D: I8 p& z! f  S
Put you fist in the air, 1 g- m5 o- i. `8 K' w0 h1 y
Raise your voice and declare,
' ]3 b  @% T: x" q3 \Singing: We don't care,
3 t1 a) E6 P$ }+ l( z: j& s+ E(We don't care) 4 C8 k# r$ R4 w
We don't care + m+ f& b6 y* f
(We don't care)
. V) ^) E6 c( m* E3 F4 t/ ]5 @' a" R' }8 z
So here's another song for the radio , `! n; a# m+ [# B6 u5 R
And here's another line from the heart # w. g3 u  H) _1 E
So don't pretend you hate us when you sing along
9 U. d) V4 J& D. x. m4 y: I% Z; |'Cuz we all look the same in the dark
1 O, D0 \2 O" x. P# ?, h4 j" m8 x; M
L.A temptations, or music sensations 4 `% ]2 J4 ?( p* Y: e/ p. f
There's great expectations that weigh on our heads
  ]: n9 r8 R( K* q5 x+ c, k. T! zSo here's to the liars who dream and conspire
2 `$ c( C( E4 ^8 R. y4 J0 J3 ~4 EAgainst the admired, we hope you drop dead
; |6 e4 U9 @7 P6 _% b. y/ C" @/ y1 G, ]* U: Y
Light speed, out of my mind , J0 a- g6 B' z
I'm hurt, but I'll be fine / j& e) L9 p, r7 U  b6 R' D
Put you fist on your chest,
$ j3 N; _" d9 \/ C, }! r6 J) cRaise your voice and protest, 3 q) _0 |: {% L$ u3 S; ]
Singing: We don't care,
. }+ H9 @$ m' M$ b. }% q& ?% \(We don't care) & T- @. j) p$ x( l
We don't care $ o* J5 t, v. e  B  p8 ?5 x
(We don't care)
4 }; U: z" e, W; C# q9 f8 L- b$ P# @6 a
So here's another song for the radio 0 g: G# K) u# W; e
And here's another line from the heart 7 j0 g# z8 I6 d; w: S9 V
So don't pretend you hate us when we sing our songs
! \# L! G4 g0 U8 G  N0 R'Cuz we all look the same in the dark
- t1 h! k/ \4 ^6 n1 M1 N+ E( M+ _
We don't, we don't care
/ V% O8 p# C! V2 K7 e: \1 H4 B  w, VWe don't, we don't care
& T* n7 M- w* q0 gWe don't, we don't care
; a0 M4 A1 D( c4 Q% ]+ DWe don't, we don't care ; o! p+ s0 D7 E# Y$ ~+ p% Q1 n

0 u$ Y; ^4 M9 z% H: _# tHere's one for the radio : d. Y0 Z& t5 n7 g' u" x* g
Here's one for the radio 6 o: @6 Y8 U" d9 \7 u5 I8 m1 D
Here's one for the radio
) w' v, @3 A) r; ]* L7 t- _(one for the radio)
  |* _! m) [' Q) Z" h! B4 Y( VHere's one for the radio
. g0 }  s, S" R: @7 e6 ~# ~% M( ?% p# z
So here's another song for the radio
* ~$ A$ C! _0 X/ y0 m3 H3 u9 ]And here's another line from the heart , b5 ]8 X; f5 t0 `8 c4 U
So don't pretend you hate us when we sing our songs
. k( N6 s1 S1 R7 h'Cuz we all look the same in the dark 9 \+ G; J0 N; n  x" Y

- w! u0 L2 O+ J2 U* e. w, VHere's another song for the radio ! k# S( M' |% H8 I( I
(song for the radio)
+ g2 a! _; _: C. d3 A8 @Here's another line from the heart
! y1 s1 g3 N5 L(o o o o)
+ k+ O2 r( `/ |! k3 tSo don't pretend you hate us when you sing along
3 X* e3 ?8 Z7 w/ B; u, c'Cuz we all look the same in the dark
# H0 h: o; y* f7 @% \; W(from the radio) ' m0 p; _/ s/ _& R
'Cuz we all look the same, we all look the same in the dark 1 r( I- Y" i. V5 `
(from the radio) " p% a  H! I4 S, F. Y1 ?' Y9 O' Y
'Cuz we all look the same, we all look the same in the dark