[音乐] 邦-乔维绝对震撼的老歌It's my life 邦-乔维, life

爱的伤痕

- o0 N$ d  |1 x- K0 l% M# v

" `- z) [1 h; g" S2 G/ `邦乔维 9 V1 n+ T) p8 \) M2 q
“Bon Jovi”是当今世界上十分著名的一支重金属摇滚乐队。乐队的成员只有乔恩·邦·乔维(Jon Bon Jovi, 吉它兼主唱)、艾力克·约翰·萨其（Alec John Such，贝司手)、蒂考·托勒斯（Tico Torres, 鼓手）、里奇·萨姆鲍勒（Richie Sambora, 吉他手)和戴维·布莱恩（David Bryan, 键盘手）。从80年代至今，乐队一直保持着健康而充满活力的音乐风格。在充满了叛逆性的重金属摇滚乐中，这是颇为罕见的。乐队的灵魂人物Jon Bon Jovi于1962年出生于新泽西。他从小就喜欢音乐。在高中时，他就已经走上了音乐之路。1982年，他推出了自己的首张单曲“Runaway”，引起了人们的初步关注。1983年，Jon以“Bon Jovi”为名与“PlayGram”唱片公司签下了合约，并开始招集乐队的成员，1984年1月，乐队推出了他们的首张专辑《Bon Jovi》，获得了不俗的反响。1987年，乐队的第三张专辑《Slippery When Wet》 获得了巨大的成功。专辑中有2 首歌曲达到了单曲榜的榜首，专辑本身也在专辑榜上夺冠， 并在前40名中停留了60周之久，销量超过了13090万张。次年, 他们又推出了专辑《New Jer-sey》,再次创造了极佳的成绩。在《Slipp-ery When Wet》推出之后，乐队还进行了长达16个月的世界巡回演出。在《New Jersey》推出时，Bon Jovi乐队已成为世界上最为走红的摇滚乐队之一。他们那健康、性感而充满活力的形象和风格无疑是他们成功的一大原因之所在。 1990年，Jon Bon Jovi推出了他的首张个人专辑《Blaze of Glory/Young Gun Ⅱ》销量达到了700万。而不久之后，Richie Sambora的专辑《Strariger In This Town》也卖出了80万张。Jon Bon Jovi和Richie Sambora 间出现的不协调使乐队一度传出了解散的消息。但乐队的5 位成员又于1991年制作了乐队的第5张专辑《Keep The Faith》，再次获得了不错的反响，达到了800万的销量。歌迷们再次感受到了“Bon Jovi”的震撼力。在踏入90年代之后，乐队没有随着时代的巨轮而改变，坚强地维持着自身的风格。1995年，乐队推出了一张精选专辑《Cross Road》，贝司手Alec John Such也于此后离队。这张专辑本是作为乐队行将结束时的回顾而发行，却意外地达到了1300万张的销量。这对“Bon Jovi”乐队而言是一个极大的鼓舞。而乐队在英国的销量也超过了美国，这标志着英国乐迷们已经正式接受了“Bon Jovi”，为乐队提供了良好的前景。 1995年，“Bon Jovi”又推出了他们的一张新专辑《These Days》。与以往的作品相比，这张专辑的手法显得更为成熟。Bon Jovi几乎已完全摆脱了以往那风靡万千少年男女的集会摇滚风格，由充满活力变成成熟稳重。《These Days》再一次使Bon Jovi获得了巨大的成功，而歌迷们也由此而重新认识了一个已经成熟的Bon Jovi。! p9 h( ^1 U6 Y" A. s9 H) K7 P: L- h
/ O; j- h+ c$ y" B
[ 本帖最后由 爱的伤痕 于 2008-10-28 08:35 编辑 ]

爱的伤痕

This ain't a song for the broken-hearted 这不是一首给伤心人的歌 # [/ y6 I8 w6 o4 b! n, _% i3 w/ c8 l
No silent prayer for the faith-departed 没有为失去信仰者的默祷 1 C1 y5 `. g1 Y9 F& N) m  B1 G/ r
I ain't gonna be just a face in the crowd 我不希望自己只是芸芸众生之一 0 ~2 }( J  a# B* H: [/ u
You're gonna hear my voice 你将会听到我的声音
5 [6 a3 \$ v9 O; O* h9 sWhen I shout it out loud 当我大声呐喊出来
0 A! s5 B+ ~  ?  b/ @, N
6 \( X/ e, c' R$ u/ G/ e# L( Z- \# ]It's my life （这是我的人生） 2 @! ^1 L  @5 v: a7 N$ V
It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 ; y3 D. t8 ^- S1 z$ Y
I ain't gonna live forever 我不希望长生不死 ( X# `6 W, l( D9 S: g
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活 % i3 C0 a, P+ x9 ]8 _2 Q. [' [  h
It's my life（这是我的人生） 8 v7 y# D5 J! t7 ]$ W# C7 T
My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路
+ m, Q6 D% n; ?7 gLike Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的：
1 m$ _  c7 h* \' }9 AI did it my way 我走自己的路
, z* o- \. T2 a' o2 ?/ jI just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活 % U  o9 _0 I* X/ c& H; x" w
It's my life （这是我的人生） 9 U/ q& _( f% d8 |0 y5 b- K
$ D8 s! |# e2 Y8 T8 l, v, _9 F
his is for the ones who stood their ground 这是为坚守信念的人们而唱 4 B/ ^$ W) h/ J4 s- @
For Tommy and Gina who never backed down 为从不退缩的汤米和吉娜而唱
. V+ P# V5 V2 i! F( D' CTomorrow's getting harder make no mistake 毫无疑问的，未来日趋艰辛   p' k( ^9 K& x" s/ a/ ]* n% J
Luck ain't even lucky 幸运不再幸运
4 i: f( F; A2 B, [Got to make your own breaks 你必须自己寻求突破 # F" V' X2 D' r6 g& u+ b
It's my life （这是我的人生） , I* t! T* G5 c1 W' y
It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 9 t, m" R3 I+ @/ X/ Y  P% `
I ain't gonna live forever 我不希望长生不死 + n6 _* P6 x  p& p
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活 * s7 D' w: K0 x2 D+ G
It's my life （这是我的人生）
) f- ^$ t2 k* ]! QMy heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 " @+ h# H% T5 H; F! \4 Y8 @
Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： ' Z3 _0 c2 {( L8 Z! m/ o
I did it my way 我走自己的路
' ?) v' T9 \4 r! N' g( a9 K$ Z# hI just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活
* n* s8 g8 s2 s- L2 aIt's my life （这是我的人生）
: E" s  E3 X5 _* f2 A$ v+ M* e. `! \. _; l) W
Better stand tall when they're calling you out 当别人找你麻烦，挺直身子 + H" k% d  o3 R
Don't bend, don't break, baby, don't back down不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩 2 M' o; V6 s3 i

% y  G6 I5 l8 Y$ x  mIt's my life（这是我的人生）
$ ^; S( R9 j% y+ l) L( lIt's now or never 把握现在，机会稍纵即逝
$ s( g; Z3 N6 c/ d' ]5 O; EI ain't gonna live forever 我不希望长生不死
8 S$ B0 ~0 d0 w/ _& w$ KI just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活 : `8 {  f% h' c- Z9 ?
(It's my life) （这是我的人生）
& o; N( s3 R3 k& e* j, s! ZMy heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路
5 W9 h& D7 H0 ?/ }+ S1 |) g9 lLike Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： 9 l- B$ G: s8 E+ S+ [
I did it my way 我走自己的路
1 T: _$ d9 _9 y: QI just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活
- s% J9 c/ g; v0 r9 \4 T* E
8 e5 t9 l7 U3 F6 S) J3 |It's my life（这是我的人生） ; _7 r2 d& |+ ?
It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝
( ^! h4 p. i  ?5 W+ M* M5 jI ain't gonna live forever 我不希望长生不死 ( H" Y# H( r2 W" k+ J- H
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活
* ?* x/ K5 M5 a: r7 L8 gIt's my life （这是我的人生） 0 B0 o( _' F& f' D
My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路
3 r- ]$ n3 D+ m: S: oLike Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： # S# m; r2 |1 e9 g* O
I did it my way 我走自己的路 ' w2 a. X* H$ k% `. O, [" Q' f+ E: X5 U0 i
I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活
$ j) ^. w: z, f& {  R1 m  rIt's my life （这是我的人生）