[音乐] 卡朋特的Yesterday Once More 卡朋特, Yesterday, Once, More

爱的伤痕

: L% W7 i0 [/ o0 ~, m& f: B0 U- @# g* J7 p: G$ r1 n
4 E; P) z' ?8 K5 h/ H( @' G7 F
中文名： 卡朋特乐队
6 Q, Z+ E9 w( w英文名： The Carpenters * E  X$ W2 X6 }2 h2 k
简　介： ! ?$ ?2 ?  I& s
" N) u$ l8 b" G6 u8 D2 ^6 b
卡朋特乐队由著名的歌星卡朋特与她哥哥理查德·卡朋特组成，卡伦·卡朋彭特1950年生于美国康耐狄格州，从小在哥哥的影响下学习乐器，成了一名鼓手，大她三岁的哥哥理查德是个非常有才华的青年，担任钢琴伴奏和制作人，并创作了大量歌曲。后来在著名经纪人德纽文的帮助下，进入了美国流行乐坛。1970年一曲《靠近你》(CloseToYou)荣登排行榜首，这使卡朋特乐队一炮走红，70年代中他们不断有佳作闻世，成为无数美国青年的偶像，尼克松总统称卡朋特兄妹是最出色的美国青年。
6 R( g6 J- r3 s, J& f% w令人婉惜的是卡伦·卡朋特年仅32岁便过早地离去。她死于神经性厌食症。这是由于她为了保持身材的苗条，长期服用轻泻剂，与长期节食的严重后果。1983年2月4日
3 I7 r3 G$ L2 n( q, w她死于深爱她的父母怀中。卡伦·卡朋特嗓音优美，演唱亲切自然，略带伤感，加之他们运用了多轨录音技术， ( I+ I! J* V; B; i0 ^2 R3 S
因此他们的唱片无论在艺术上或技术上都非常成功，是当代流行音乐的精品。: B! Q2 P7 n4 h; m
  S/ X8 w6 G6 y7 Z) W+ [
[ 本帖最后由 爱的伤痕 于 2008-10-28 07:39 编辑 ]

爱的伤痕

英文经典歌曲- yesterday once more" p$ F4 U- q& X2 N. N, ~
when i was young i'd listen to the radio
( t' E2 ^' B9 v5 a& c( kwaiting for my favorite songs3 k1 ~8 E8 J1 M( t! f5 y# t
when they played i'd sing along1 L2 V/ L+ A$ @6 ]5 h' f6 _( @- s* S
it made me smile# s7 @) ^3 [, O6 q- R& }
those were such happy times
3 G) j& R% e% e4 ]: Mand not so long ago
) W' h3 |. a  T" O( k7 o( J7 yhow i wonder where they'd gone
3 l7 h9 F8 P/ K+ A7 L# E- d& Qbut they're back again just like a long lost friend) u  L- X) w8 H( U4 t
all the songs i love so well& E. {; Z2 X, ], H$ C- J7 i- R5 V
every sha-la-la-la
; \* O% z: s# e1 Xevery wo-wo still shine/ U) B/ F1 v# `6 G7 r
every shinga-linga-ling% f! m. R( G. g1 N! ~
that they're started to sing so fine$ L; |9 l5 K* Q3 w7 ^3 ^
when they get to the part, M7 u# }4 X! e. l+ z0 k! K
where he's breaking her heart, v5 I$ r# X# [9 u( l
it can really make me cry6 i& R, y9 [, B) P! d
just like before7 j' l9 m3 e5 [
it's yesterday once more
) h# |) Y4 o/ E1 f9 L2 {shoobie do lang lang5 w, ?7 t: W8 ?& w( C8 }( u- y
looking back on how it was in years gone by3 q: R$ i, `) c/ r, @5 ~9 z, `
and the good time that i had
. e8 ?& f: ^) L' s5 E, H5 A. Xmakes today seem rather sad; ]* ^0 I& O5 ?$ n5 c4 S
so much has changed# x" |/ U5 T; U* \; D9 E2 O# q' P
it was songs of love that i would sing to them
& V2 l2 ]+ E/ }8 `and i'd memorize each word" T- _1 M; T. _, L/ l! ?0 v4 G
those old melodies3 @9 r. g1 t- T4 }6 Y; `
still sound so good to me , [; |( p9 a7 j! a0 @# [& ^8 [
as they melt the years away
* B! `/ X  C7 i2 t5 Pevery sha-la-la-la every wo-wo - x4 l$ N+ B6 ^3 s  ~3 m
still shine
' I( C( l& e+ y+ I. m2 `8 w$ Bevery shinga-linga-ling/ B$ o# F& }; v" L
that they're starting to sing, ?' _1 k% V' S! E$ X
so fine& f, c, p/ x' M' x
all my best memories
+ k- q. n7 X3 X8 v8 t, ^. f$ Lcome back clearly to me6 @8 z$ A& F& i( \7 r' `6 h6 O
some can even make me cry5 _, R" _* w! D' h+ G9 I7 m
just like before
, g$ ]9 _' l4 y# x. o, tit's yesterday once more