Xiaowen

寻求长期合作。待遇优厚！
如果你有认识的朋友可以做，也欢迎推荐！

ashe

条件不低

の曺鄵の

看不懂！

Xiaowen

是啊，客户是国外的，要求非常专业和有经验的人员。

青柳飘丝

这工作要求可不低呀，尤其是那个工作经验

Xiaowen

6.        Voiceover Artist
Description:
•        Voice Over in multilingual languages
Qualifications:
•        Experienced at narration
•        Sample needed.

Xiaowen

5.        Multimedia producer
Description:
•        Audio/Video Editing, Production
Qualifications:
•        Skillful at Premiere, After Effects, 3ds Max, Audition, etc.

Xiaowen

4.        DTP specialist
Description:
•        DTP of multilingual documents, onlinehelp, webpages, etc.
•        QA of the files
Qualifications:
•        Good at at lease 2 of the following: Framemaker, InDesign, MS Word, Photoshop,  Flash, illustrator, freehand, RoboHelp
•        Experience in the localization industry is a plus

Xiaowen

3.        Web developer/Programmer
Description:
•        Web develop, website update/conversion, theme design
•        Website optimization, SEO, etc.
Qualifications:
•        IT or technical majors
•        Familiar with at least 3 of below: HTML/XHTML, CSS, ASP, ASP.Net, SQL Server, PHP, MySQL, Apache, Linux, JavaScript
•        Extensive knowledge of software development
•        Capable of programming in at least one of the languages: C#, VB, Java, Perl
•        Good coding habit
•        Experience at WordPress, Joomla!,  Drupal is a plus
•        A team or a company is preferred

Xiaowen

2.        Translators (Simplified/Traditional  Chinese,  Japanese, Korean)
翻译(简体中文/繁体中文/日文/韩文)
Description:
•        Translation from English to CCJK
•        Proofreading, editing & language support
•        TM management
Qualifications:
•        Must be native speakers of the target languages
•        For Chinese translation, should pass CET-6 or equivalent. English major preferred
•        Translation experience is a must
•        Better has technical background
•        Capability of Trados, SDLX is preferred
•        Experience in the localization industry is a plus

职位描述：
•        从英语到CCJK的翻译
•        校对、编辑及语言支持
•        TM管理
要求：
•        目标语言必须为母语
•        对于中文翻译，需要CET-6或同等水平，英语专业优先
•        必须有翻译经验
•        最好有技术背景
•        熟练使用Trados、SDLX者优先
•        有本地化行业经验者优先考虑
其他需要提供的资料：
•        请详述翻译经历、做过的项目以及擅长的专业
•        你的翻译报价
•        产量（字/天）及使用的工具（Trados、SDLX、Passolo等）
•        是否愿意参加测试，并提供翻译样例

Xiaowen

1.        Graphic Designer（图形设计师）:
Description:
•        Web design, ability to design Web 2.0 style of webs
•        Producing high quality, world class creative graphics
•        Graphic design, logo design, cover design, etc.
Qualifications:
•        Majored in art or related subject
•        Experience of designing for foreign clients
•        Skillful at Photoshop, Freehand, Illustrator, InDesign, CorelDraw, etc.

职位描述：
•        Web 设计，有能力设计Web 2.0 风格的网页
•        制作高质量、世界级的创意图片
•        图形设计、logo设计、封面设计等
要求：
•        艺术、设计或相关专业
•        有给国外客户设计的经验
•        熟悉使用Photoshop、Freehand、Illustrator、InDesign、CorelDraw等
•        请提供展示你能力的原创作品