|
- 帖子
- 7765
- 积分
- 21514
- 管庄币
- 9 元
- 注册时间
- 2008-8-20
- 最后登录
- 2016-6-8
|
3#
发表于 2008-10-11 18:07
| 只看该作者
歌词：* q9 X! j( a* U: n3 E! g8 y0 K
I hang up the phone tonight
( Z1 ?9 x; U+ ]/ G# C$ t# g今晚我挂断了电话 ( x: r# z9 Y. }1 w2 R9 {3 ^/ C& e
Something happened for the first time 0 S3 D; L/ X4 j; x3 k
第一次发生了这样的事 : u8 u; I% E, |& X I
Deep inside 6 F( I+ I1 W+ d+ n; z
深深在心里 / a& v/ U( {8 A1 K! x6 [, U
It was a rush, what a rush
. n1 E3 P% I+ o+ ^+ E6 ~' T非常突然，非常仓促 : p% ^$ c! ~7 h$ w: |
2 R; m8 u9 @5 t
Cause the possibility
1 l7 x, P: M2 g. ^% a8 ^- G3 ~3 E% ^因为我猜想有这种可能
- i4 f& y3 U" g) ~& Ythat you would ever feel the same way
0 ^$ x+ E m% i" Q* ~, N7 u; c你也许也会有这样的感觉 " V4 P5 M+ B3 r0 A
About me + _3 w c1 a, x6 C+ a
是关于我的 j! [9 X6 b% D9 h7 i" B7 U5 l5 o4 ]
It's just too much, just too much ' R% v# ] W g
这种可能性越来越大，越来越大 : K' m; d B! D4 i, n9 {4 R& H
/ v% c9 D p, B* f7 I: j, c" R S9 a8 SWhy do I keep running from the truth
% Q; @/ _- t) U3 B4 O1 h4 s' B+ d为什么我还在一直逃避现实
- ~! E" `5 z+ J! y. P5 aAll I ever think about is you
0 x! s% r7 G) |9 N1 T我所有能想到的只有你
5 {- p9 p# Q2 ZYou got me hypnotized, so mesmerized
% f+ P: s5 X: q% N2 v你让我神魂颠倒，让我深深迷住
' {/ t3 ^8 P! k/ T vAnd I just got to know
9 N' A( x' Z g- y3 k N" {8 k然而我才刚刚意识到 $ ]- k r h! O" a8 d6 \! }4 V% e8 }9 x
- \1 N: P" ?7 L6 Z- ]: o
Do you ever think 3 p8 v* I2 ~2 o6 \
你有没有想过这些
. o& M' A/ h& GWhen you're all alone
9 b" l" T+ p' ?9 [当你孤独的时候 , S" A! B8 X! q3 z! h
All that we can be
9 p& h# k; o' I5 S; t* y所有事情我们想如何去做
4 \' y2 [7 U- @/ PWhere this thing can go
2 Q1 Y+ b- G( d8 i% ^事情就会朝这个方向发展 5 }1 B+ _7 `6 q
Am I crazy or falling in love : ~# G7 Y! b+ L
是我发狂了还是我恋爱了？ 7 h) n0 B3 j, }
Is it really just another crush
: [, l, r9 e2 A( \- Z9 ~& u+ D% z还是这只是又一次的冲动？
( S+ N9 |3 n4 f
0 }# O+ Q- d! m' p2 i; a9 G6 A" \- yDo you catch a breath
) u/ I, h# m3 E' E& o5 k你是否感觉到我的呼吸 . ]* b2 G1 s9 S% M2 d% i7 a
When I look at you ! g: w7 a3 R. V. W, Q" \! S
当你注视我的时候
" q) P& b6 h$ r6 o, aAre you holding back
. _9 r' {( r( l( ~你是否抑制了感情
* j( y3 h5 i3 ]* j& d# jLike the way I do
& O; K$ l3 H3 N& Z# e8 v8 _就像我也抑制了感情一样
+ j% W& J" p4 ~: G5 p2 a/ aCause I'm tryin, tryin to walk away 8 o }& j( Y C+ g9 Q
这导致我一直在努力脱身 7 K: F/ X$ ~' q
But I know this crush aint goin away, goin away
, q. ^ |5 n" B U但是我知道这次的冲动不可能消失
& `* F$ r$ k: j, y. p* J9 q! ^+ l& E7 J' Y. c$ d' \. m5 i* j
Has it ever cross you mind 3 \) {# _1 c2 y
这种想法你是否也曾有过
* q% b# t" z |+ a! K' [When we were hanging
$ Q& ^$ T5 S+ V; v当我们挂掉电话的时候 ; _% n$ R2 ~; Q& ?! Z8 H" P- g
spending time girl ' d# g) |" V. t) O) a5 e! Y+ y H
花时间在女孩上
- ^, C3 U9 a' m. e4 VAre we just friends 3 u/ D8 z+ x1 _3 X
我们只是普通朋友？
/ A6 Y( A% N" {- l+ EIs there more, is there more
. M6 e$ z% `4 _8 Z/ I没有更近一步，更深一层？
3 F2 F4 T0 S, _! w, N E' `
7 B; D6 i; n0 X- Y8 hSee it's a chance we've gotta take $ P0 Z9 y8 T4 Z, f& G I0 ]
设想我们能把握住机会 ; a' S! X, y$ k4 E5 ^4 N
Cause I believe that we can make this into
2 r3 d3 D% N6 o$ W这样我会深信我们会把
) ]9 U1 w' F/ U; W* g% ISomething that will last, last forever, forever
0 T2 i" I* _7 @' ?1 r2 \某种关系确立并永远维持下去，永远 + g# c8 m- Y- F/ \) o! C
. }6 r& }+ G; j
Do you ever think
, |8 S9 Z' n( o你有没有想过这些
; L& H# a+ w9 {/ ?9 o& nWhen you're all alone
" e2 t7 O6 G2 v当你孤独的时候 + ?: }* Q$ H- A7 u( y
All that we can be
?) {) Y8 F x% _) O! h所有事情我们想如何去做
]8 L7 i, ]% R: E8 p" x- vWhere this thing can go / t5 |% I% v2 F( U5 o$ R
事情就会朝这个方向发展
. |8 J6 k; ?/ d* x8 A& ?. JAm I crazy or falling in love
6 R- d) m. S. u5 y6 U6 Z是我发狂了还是我恋爱了？ 4 J) a0 F) A# X- n% f9 b! ]/ z3 V
Is it really just another crush , |0 k9 G2 q* M! L9 {
还是这只是又一次的冲动？ 0 r" Z% o: H2 @& L( o3 ], \
3 k+ S; V, y, w9 T
Do you catch a breath
& m$ Z$ z* m) d3 p$ B) h. g你是否感觉到我的呼吸
! `1 y3 ^. j7 T6 L& t+ f& j1 y5 ZWhen I look at you - N, b: w; q. V q S0 z
当你注视我的时候 / ~( {" b0 A/ |( ~0 y7 I8 P
Are you holding back 3 Z. Q6 q+ B6 c( O8 G
你是否抑制了感情
( R. N# \( ^" ?" ]+ ~( Y' |5 h3 mLike the way I do
4 l3 V3 Y( {" f5 `) X就像我也抑制了感情一样
* P% p5 g3 R8 D; ~! TCause I'm tryin, tryin to walk away
9 M6 ~+ L( q3 F8 f8 A* C这导致我一直在努力脱身
3 u3 K* N: z; S9 q+ I& kBut I know this crush aint goin away, goin away
, C; ? U8 `( o, O3 i+ F但是我知道这次的冲动不可能消失 9 c6 s* ~) w; d* b$ Y8 h/ f% X
* e$ L: ]8 y, u1 _# a) p# |Why do I keep running from the truth 0 X$ V6 O& [ _& y
为什么我还在一直逃避现实
9 U& |: K/ E3 w* NAll I ever think about is you
# n: h( D }1 {+ a8 n我所有能想到的只有你 " y: p$ [, U! W0 @) [) Z) T5 A
You got me hypnotized, so mesmerized
, l) n! o! p+ ^你让我神魂颠倒，让我深深迷住
* K' W6 v) X+ Z7 A8 RAnd I just got to know / C* q7 n0 {2 Y/ E4 r* `1 J
然而我才刚刚意识到
5 k t, k$ t5 ~) o% J7 P
; H& ?0 X4 B1 U7 N e$ ZDo you ever think 4 L( O* Z* [8 m9 E6 J& T
你有没有想过这些
# }: x# l- N' QWhen you're all alone " |; V+ x; d6 K/ `
当你孤独的时候 * b& ?& ~' \: G, t* y/ p" L4 S
All that we can be
9 E9 L) K. x- Y& l所有事情我们想如何去做 ' I% Y7 Z6 Y9 d/ f8 _- j
Where this thing can go
) }9 h G q9 O( D事情就会朝这个方向发展
! O. f; j0 m$ o; }9 O6 N1 GAm I crazy or falling in love
- x, M0 b* \0 Q; ~. a$ v是我发狂了还是我恋爱了？
& t6 Z7 [- w$ uIs it really just another crush 7 {$ W1 a- M7 M% f) Y3 G9 g) h: |
还是这只是又一次的冲动？ + @& {8 ~# J' S! @
& R: q; n5 c" o4 S1 F+ j) a6 |8 w7 {
Do you catch a breath
$ x9 m! H C$ |' g3 `1 x你是否感觉到我的呼吸 ( k6 \) F" l0 d, ?: q! g" e
When I look at you
% n& H+ [5 B2 ~7 ]6 d6 H当你注视我的时候 ' I" u- q) v% J& u M/ I/ t1 Z
Are you holding back
$ M, M8 E! w; C6 n你是否抑制了感情
5 x3 P1 r9 c+ s0 w3 u! m6 z- I" [Like the way I do 9 q/ m- P7 M" t1 V; d
就像我也抑制了感情一样 $ `$ ]; G: S# k
$ V* m; e' b# o
Cause I'm tryin, tryin to walk away
1 M$ a4 z) R; s% z+ J/ J0 e$ i3 k这导致我一直在努力脱身 - y& f8 l- a! w4 {! J( _: I
But I know this crush aint goin away, goin away
! k( g' m; a1 K4 N+ P/ b {但是我知道这次的冲动不可能消失/ N1 x8 a; M2 W, G! w# `- c: g
# {, _9 G j# m# }[ 本帖最后由 爱的伤痕 于 2008-10-14 11:35 编辑 ] |
|
.gif)
这个弟弟不错.gif)
发表于 2008-10-11 18:17
| .gif)